In Settings > Timesheet, you have Billable option to modify whether the task is billable or non-billable in Timesheet.
If the check-box is selected in settings, you can able to modify the task type in time sheet as Billable / Non-billable.
If the check-box is unchecked in settings, you cannot able to modify the task type in time sheet as Billable / Non-billable .
